Агния Барто краткая биография для детей
http-equiv=»Content-Type» content=»text/html;charset=UTF-8″>class=»entry-content clearfix»>
Известная детская писательница Агния Львовна Барто родилась в 1906 году, в семье ветеринарного врача. Сразу после рождения, родители назвали малышку Гетель, но после замужества она поменяла своё имя. Вот почему для взрослых и детей во всех источниках её биографии мы знаем знаменитую поэтессу и киносценариста, как Агнию Барто.
Кратко о детстве и юности
С самого детства девочка обожала танцевать и мечтала о балете. И хотя её начальным образованием занимался отец, после поступления в гимназию будущая поэтесса обучалась в школе балета. Заниматься творчеством Агния любила с детства. Вот почему стихи и биография Агнии Барто, входят в программу для 3 класса. Они пропитаны детством и включают в себя поучительный смысл.
Можно было бы кратко рассказать об Агнии Барто, если бы её биография не была насыщена таким количеством интересных фактов. Таких, как например, она изучала с детства немецкий и французский язык. После того, как закончила балетную школу, Агния была зачислена в балетную профессиональную труппу. Так в биографии Барто Агнии Львовны начался новый этап, который вдохновлял её на написание новых стихов.
Литературное творчество
Среди взрослых и детей невозможно найти того, кто бы не любил её творчество. Присутствие открытых человеческих чувств и понятного для ребёнка языка вот, что по-настоящему привлекает в её творчестве. А любить поэзию, научил её отец.
1925 год — знаменательный в биографии Агнии Барто, так как она издала первые две книги, произведения из которых рекомендованы в настоящее время для 2 класса.
Стихи Агния читала с такой интонацией, благодаря которой вызывала доверие. Она обладала потрясающим даром разговаривать с детьми на их языке. Вот почему такие произведения, как «Китайчонок Ван Ли» Агнии Барто и её биография, рекомендованы к изучению для 3 класса. В биографии Агнии Львовны Барто произошло много увлекательных событий, что подвигло её к написанию стихов для детей.
Личная жизнь
Как и любой человек, поэтесса переживала чёрные и белые полосы в жизни. Были трагические моменты, такие как внезапная смерть сына. Были яркие моменты связанные с издательством книг Агнии Барто, о которых так много упоминается во всех фото и видеоисточниках её биографии. Вместе со своим мужем Агния Барто написала ряд произведений для детей начальной школы. Например такие, как «Девушка-ревушка». Так же, она работала в журнале «Мурзилка».
Поэтесса прожила очень активную и насыщенную жизнь. Её любимыми занятиями были путешествия и занятия спортом.
Интересные факты
Один из самых интересных фактов биографии Агнии Барто, это дата её рождения. Есть версия, что она появилась на свет двумя годами позже. Дело в том, что она очень хотела пораньше устроиться на работу из-за того, что пережила голод и нужду. Вот и пришлось ей, немного подделать документ о своём рождении.
Её произведения переведены на несколько языков и до сих пор издаются большими тиражами. Её именем назван один из кратеров Венеры, а на орбите летает планета с её именем.
Агния Барто биография
Агния Львовна Барто (1906-1981) – российский и советский детский писатель, киносценарист. В биографии Бартоесть место ярким встречам и увлекательным событиям, благодаря которым раскрылся ее талант.
Агния Львовна Барто родилась 4 (17) февраля 1906 г., в Москве, в интеллигентной семье. Начальное образование будущий литератор получила на дому. Затем ее отдали на обучение в гимназию. Одновременно юная Агния посещала хореографическое училище.
Первые стихи “родились” примерно в это же время.
В 1924 г. Барто закончила училище и осталась в балетной труппе. Там она проработала до 1925 г.
Барто Агния Львовнаеще в юности обратила на себя внимание наркома просвещения А. В. Луначарского
Посетив показательный концерт выпускников хореографического училища в 1924 г
Луначарского. Посетив показательный концерт выпускников хореографического училища в 1924 г.
, он был восхищен ее профессиональным исполнением стихов. Высказав свое восхищение, нарком пригласил девушку к себе в наркомат.
Там состоялась беседа, в ходе которой Луначарский убедил Барто в том, что ей необходимо развивать свой талант.
Выйдя замуж за поэта П. Барто, она в соавторстве с ним написала такие стихотворения, как “Считалочка”, “Девочка чумазая” и “Девочка-ревушка”. Сборник “Стихи детям” вышел в 1949 г. Сборник “За цветами в зимний лес” – в 1970 г.
В 1976 г. вышла книга “Записки детского поэта”.
Агния Барто внесла свой вклад в советский кинематограф. Совместно с Р. Зеленой в 1939 г. она написала сценарий для х/ф “Подкидыш”. В 1949 г. был написан сценарий “Слон и веревочка”, 1953 г. – “Алеша Птицын вырабатывает характер”, в 1961 г. – “10000 мальчиков”.
Изучая содержание краткой биографии Агнии Барто, следует знать, что были в ее жизни и темные пятна. Детский поэт была ярым сторонником советской власти и обрушивалась с беспощадной критикой на всех тех, кто, по ее мнению, выступал против нее.
В 1930 г. в “Литературной газете” появилось письмо, подписанное А. Барто. В этом письме автор выступал против другого известного детского писателя, К. И. Чуковского. В детских сказках Чуковского была усмотрена “антисоветчина”.
В 1944 г. Чуковский получил выговор от своих коллег из Союза писателей. Литераторы во главе с Барто твердо попросили писателя не писать более “несуразного шарлатанского бреда”.
С осени 1965 по февраль 1966 г. Барто принимала активное участие в процессе писателей Ю. М. Даниэля и А. Д. Синявского. Они также обвинялись Барто в “антисоветизме”.
В 1974 г. по настоянию А. Барто из Союза писателей была исключена дочь К. Чуковского, Л. Чуковская. Вплоть до 1987 г. на ее публикации в Советском Союзе был наложен запрет.
От первого брака у А. Барто был сын Эдгар, родившийся в 1927 г. 5 мая 1945 г. он погиб, попав под колеса грузовика. Вторым супругом поэта был А. В. Щегляев, член-корреспондент АНССР. Их дочь, Т. А. Щегляева, является кандидатом технических наук.
- В дате рождения Агнии Барто имеется путаница. “Официально” она родилась в 1906 году, но исследователи полагают, что это произошло двумя годами позже. Путаница возникла из-за того, что Барто, рано познавшая нужду и голод, хотела устроиться на работу, но ей для этого “не хватало” пары лет. Поэтому она подделала свои метрики.
- В юности Барто влюбилась сперва в стихи В. В. Маяковского, а потом и в него самого. Она так и не осмелилась признаться ему в своих чувствах. Они часто встречались, но Маяковский никогда не узнал о любви Барто. Однажды он обмолвился, что писать нужно для детей. Агния так и поступила.
- Барто редко посвящала произведения родным детям. Она предпочитала искать своих героев в пионерских лагерях и школах. Но знаменитое стихотворение “Наша Таня громко плачет” было посвящено дочери поэта, Татьяне.
- В 1937 г. А. Барто принимала участие в международном конгрессе, который проходил в Испании во время Гражданской войны. Отчего-то шум взрывов натолкнул поэта на приобретение кастаньет. Не обращая внимания на непростую обстановку в городе, Барто добралась до магазина и совершила покупку.
- Этот поступок послужил основанием для шуток А. Толстого. Он периодически интересовался у своей коллеги, не планирует ли она приобрести веер для обмахивания во время очередных налетов.
- Во время Великой Отечественной войны семью Агнии Барто эвакуировали в Свердловск. Там ей пришлось освоить профессию токаря. Она работала наравне с теми, кто давно уже стоял у станка. За трудовые подвиги во время войны ей была присвоена премия. Но Барто отказалась от денег, пожертвовав их на строительство танка.
После изучения краткой биографии Барто – попробуйте ответить на вопросы теста:
Новая функция! Средняя оценка, которую получила эта биография. Показать оценку
Будь в числе первых на доске почета
Короткие стихи Агнии Барто для детского сада
Многие родители заинтересованы в своевременном развитии своих детей, поэтому стараются дать им полноценное образование. И начинается оно с основ, изложенных в произведениях Агнии Барто. Поучительные и забавные, веселые и задорные, все они направлены на воспитание здорового духа. Не откажите и себе в удовольствии вспомнить свое детство — вам наверняка их читали. Стихи поэтессы так вошли в народ, что трудно представить взрослого человека ни разу не слышавшего их. Исключением наверное будут недавно приехавшие иностранцы.
Самые первые строки, с которыми знакомится малыш — это стихи Агнии Барто:
Бычок
Идет бычок, качается,Вздыхает на ходу:— Ох, доска кончается,Сейчас я упаду!
*****
Образованность подрастающего поколения во многом зависит от нас с вами. Как мы воспитаем наших детей, такими они и вырастут. Старайтесь закладывать в них зерна дружбы и ответственности за свои поступки. Ведь жизнь каждому из нас дана для осуществления чего-то грандиозного, и у каждого это «что-то» свое.
Вот так защитник!
Я свою сестренку Лиду
Никому не дам в обиду!Я живу с ней очень дружно,Очень я ее люблю.А когда мне будет нужно,Я и сам ее побью.
*****
Всеми силами пытайтесь дать ребенку гораздо больше, чем вы можете. Это послужит толчком в его планомерном и активном развитии.
Грузовик
Нет, напрасно мы решилиПрокатить кота в машине:Кот кататься не привык —Опрокинул грузовик.
*****
Зайка
Зайку бросила хозяйка —Под дождем остался зайка.Со скамейки слезть не мог,Весь до ниточки промок.
*****
Сейчас перед вами стоит выбор — продолжить читать, либо не продолжить.
И любое решение будет правильным, так же как и другие, принимаемые по жизни. Любые решения, которые вы принимаете, должны считаться как «верные». По крайней мере вы должны так считать. И тогда будет все ОК по жизни!
Козленок
У меня живет козленок,Я сама его пасу.Я козленка в сад зеленыйРано утром отнесу.Он заблудится в саду —Я в траве его найду.
*****
Кораблик
Матросская шапка,Веревка в руке,Тяну я корабликПо быстрой реке,И скачут лягушкиЗа мной по пятамИ просят меня:- Прокати, капитан!
*****
Развивайте в детях творческие потенциалы, способные прорасти уже сейчас. Закладывайте зерна любви к миру и уважения к окружающим.
Лошадка
Я люблю свою лошадку,Причешу ей шерстку гладко,Гребешком приглажу хвостикИ верхом поеду в гости.
*****
Польза чтения неоценима для ребенка — происходят следующие конструктивные изменения:
- Улучшается память
- Развивается грамотная речь
- Увеличивается словарный запас
- Расширяется кругозор
- Мышление становится более активным
- Увеличиваются ассоциативные связи
Мишка
Уронили мишку на пол,Оторвали мишке лапу.Все равно его не брошу —Потому что он хороший.
*****
Мячик
Наша Таня громко плачет:Уронила в речку мячик.— Тише, Танечка, не плачь:Не утонет в речке мяч.
*****
Красивое стихотворение, способное научить юную помощницу помогать. А это прекрасное качество! С помощью него ребенок будет получать гораздо больше, чем отдает.
Помощница
У Танюши дел немало,У Танюши много дел:Утром брату помогала,—Он с утра конфеты ел.Вот у Тани сколько дела:Таня ела, чай пила,Села, с мамой посидела,Встала, к бабушке пошла.Перед сном сказала маме:— Вы меня разденьте сами,Я устала, не могу,Я вам завтра помогу.
*****
Четверостишье будет огромным подарком маме!
Самолет
Самолет построим сами,Понесемся над лесами.Понесемся над лесами,А потом вернемся к маме
*****
Слон
Спать пора! Уснул бычок,Лег в коробку на бочок.Сонный мишка лег в кровать,Только слон не хочет спать.Головой качает сон,Он слонихе шлет поклон.
*****
Флажок
Горит на солнышкеФлажок,Как будто яОгонь зажег.
*****
Фонарик
Мне не скучно без огня —Есть фонарик у меня.На него посмотришь днем —Ничего не видно в нем,А посмотришь вечерком —Он с зеленым огоньком.Это в баночке с травойСветлячок сидит живой.
*****
Барабан
Левой, правой!Левой, правой!На парадИдет отряд.На парадИдет отряд.БарабанщикОчень рад.Барабанит,БарабанитПолтора часаПодряд!
Левой, правой!Левой, правой!БарабанУже дырявый!
Агния Барто: биография(коротко)
Многие сведения из биографии писательницы остаются загадкой. Вызывает споры даже информация о дате ее рождения.
Официальная версия говорит о том, что Гетель Волова (имя, которое дали будущей писательнице при рождении) родилась 17 февраля 1904 года. Хотя ее дочь – Татьяна Щегляева – не согласна с данным утверждением. Она уверена в том, что мать появилась на свет в 1907-м году. Как бы то ни было, мы будем отталкиваться от официальной версии.
Детство и юность
Девочка родилась в семье ветеринарного врача Льва Волова в местечке Ковно. Свою мать Агния вспоминает, как капризную, не обремененную домашними обязанностями, женщину.
Воспитанием дочери занимался отец. Ветеринарный врач. Он любил свою единственную наследницу и проводил с ней много времени.
Вскоре после рождения дочери, семья Воловых переехала в столицу. Здесь девочке нашли няню. Воловы по тем временам считались зажиточными людьми и могли себе позволить пользоваться трудом прислуги.
Будущая писательница не раз вспоминала о том, что выросла на книгах, которые читал ей отец. Тот любил Пушкина, Толстого и привил любовь к литературе дочери.
Сама же девочка мечтала о славе балерины. Любовь к литературе в ней проснулась позже.
Обучение
Отец не жалел денег на образование дочери. С детства она изучала иностранные языки, посещала престижную гимназию и дополнительно занималась хореографией.
В подростковом возрасте девочка увлеклась поэзией А. Ахматовой. В это же время она написала свои первые стихи. Они, конечно были о любви. Кроме того, Агнии легко давались эпиграммы. Они были смелы и даже дерзки. Девочка посвящала их своим одноклассницам и преподавателям.
В 1924-м году состоялся показательный концерт в хореографическом училище. Молодую и талантливую девушку приметил Луначарский. Он познакомился с выпускницей и порекомендовал ей стать поэтессой. Но она еще целый год проработала в балетной труппе.
Личная жизнь
В 1926-м году Агния вышла замуж за Павла Барто. Он был поэтом и поддерживал поэтические взгляды супруги. Пара поселилась в столице, на улице Воронцово Поле.
Спустя год в семье появился первенец. Сына назвали Эдгаром, но дома мальчика звали просто – Гарик. Первое замужество не принесло Агнии счастья. Когда сыну было около 7 лет, супруги развелись.
Агния и Павел Барто
Вторым мужем поэтессы стал Андрей Щегляев. Она подарила ему дочь – Таню, которую родила в 1933-м году.
Семья
Сын Агнии Барто погиб в возрасте 18 лет, за несколько дней до окончания войны с фашистами. Он катался на велосипеде и был сбит грузовой машиной. Мать тяжело переживала смерть юноши. Но у нее осталась дочь и муж.
Они вместе пережили тяжелые военные годы и всегда поддерживали друг друга. Этот период семья пережила в Свердловске, в эвакуации
Здесь Барто работала на радио, издавала свои стихи, статьи и очерки. Она также овладела профессией токаря и трудилась на местном заводе.
Агния и Андрей Щегляев
В 1970-м году Агния Барто стала вдовой. Андрей Щегляев умер от онкологического заболевания.
Больше Агния Барто в брак не вступала. Писательница говорила о том, что считает членами своей семьи близких подруг: Рину Зеленую и Фаину Раневскую.
Дальние родственники поэтессы были известными людьми. Ее двоюродный брат – Владимир Дембо – занимался журналистикой. Он был расстрелян в 1937-м году. Его руке принадлежат произведения, посвященные проблемам Бессарабии.
Бабушка, троюродные сестры и братья по материнской линии принадлежали к семье известных медиков. Династия Дембо прославилась в области физиологии и гигиенистики.
Личная жизнь. Отношения, семья, дети
У Агнии Львовны было два мужа и двое детей – сын Гарик от первого брака и дочь Татьяна от второго.
Первым мужем в 1926 стал Павел Барто, поэт с английскими и немецкими корнями. Спустя год родился сын Гарик, нежный и красивый мальчик, обладавший склонностью к науке и музыке.
С первым мужем Павлом
Брак был ранний, ведь на момент замужества девушке было всего 18. Из-за возраста или из-за того, что Павел не мог смириться с популярностью жены, супруги прожили вместе только 6 лет и развелись.
Семья, в которой росла Агния была любящей и крепкой, поэтому она тяжело переживала свой развод. Однако фамилию, доставшуюся ей от бывшего супруга, она не сменила. После развода девушка углубилась в творчество, полностью отдав себя работе.
Вторым супругом Агнии стал декан энергомашиностроительного факультета Московского энергетического института Андрей Владимирович Щегляев. Мужчина был энергетиком и являлся авторитетным специалистом в области газовых и паровых турбин. А впоследствии стал членом-корреспондентом Академии наук СССР.
Пара прожила долгую и счастливую жизнь и, по словам близких, ни разу не ссорилась. Несмотря на личную жизнь, оба много времени уделяли работе, добившись успеха каждый на своем поприще.
В 1933 Агния родила дочь, которую назвали Татьяной, в честь героини стихотворения «Наша Таня громко плачет».
С мужем Андреем и дочерью Татьяной
Девушка пошла по стопам отца, окончила МЭИ, является кандидатом технических наук. На сегодняшний день Татьяна – и главная хранительница наследия поэтессы Агнии Барто.
В мае 1945, накануне Великой победы младший сын Гарик погиб. Восемнадцатилетний парень катался на велосипеде и его сбил грузовик. Смерть была мгновенная от удара виском об бордюр.Поэтесса крайне тяжело переживала смерть сына. На несколько дней она ушла в себя, ни с кем не разговаривала, даже не спала и не ела.
Впоследствии она посвятила себя семье: ненаглядному мужу, единственной дочери, внукам, а главное – детям. Муж Агнии Барто – Андрей Щегляев, умер в 1970 г. от рака.
Для детей 6-7 лет
В этом возрасте большинству детей предстоит очень волнительное событие – первый поход в школу. Приведенные ниже стихотворения подойдут для первых уроков литературы, как по размеру так и по тематике.
В школу
Почему сегодня Петя
Просыпался десять раз?
Потому что он сегодня
Поступает в первый класс.
Он теперь не просто мальчик,
А теперь он новичок.
У него на новой куртке
Отложной воротничок.
Он проснулся ночью темной,
Было только три часа.
Он ужасно испугался,
Что урок уж начался.
Он оделся в две минуты,
Со стола схватил пенал.
Папа бросился вдогонку,
У дверей его догнал.
За стеной соседи встали,
Электричество зажгли,
За стеной соседи встали,
А потом опять легли.
Разбудил он всю квартиру,
До утра заснуть не мог.
Даже бабушке приснилось,
Что твердит она урок.
Даже дедушке приснилось,
Что стоит он у доски
И не может он на карте
Отыскать Москвы-реки.
Почему сегодня Петя
Просыпался десять раз?
Потому что он сегодня
Поступает в первый класс.
Вот так защитник!
Я свою сестренку Лиду
Никому не дам в обиду!
Я живу с ней очень дружно,
Очень я ее люблю.
А когда мне будет нужно,
Я и сам ее побью.
Гуси-лебеди
Малыши среди двора
Хоровод водили.
В гуси-лебеди игра,
Серый волк — Василий.
— Гуси-лебеди, домой!
Серый волк под горой!
Волк на них и не глядит,
Волк на лавочке сидит.
Собрались вокруг него
Лебеди и гуси.
— Почему ты нас не ешь?—
Говорит Маруся.
— Раз ты волк, так ты не трусь!
Закричал на волка гусь.—
От такого волка
Никакого толка!
Волк ответил:— Я не трушу,
Нападу на вас сейчас.
Я доем сначала грушу,
А потом примусь за вас!
Две бабушки
Две бабушки на лавочке
Сидели на пригорке.
Рассказывали бабушки:
— У нас одни пятерки!
Друг друга поздравляли,
Друг другу жали руки,
Хотя экзамен сдали
Не бабушки, а внуки!
Дедушкина внучка
Шагает утром в школы
Вся юная Москва,
Народ твердит глаголы
И сложные слова.
А Клава-ученица
С утра в машине мчится
По Садовому кольцу
Прямо к школьному крыльцу.
Учитель седовласый
Пешком приходит в классы,
А Клавочка — в машине.
А по какой причине
И по какому праву
Везет машина Клаву?
— Я дедушкина внучка,
Мой дедя — Герой Труда…—
Но внучка — белоручка,
И в этом вся беда!
Сидит она, скучая
И отложив тетрадь,
Но деду чашки чая
Не вздумает подать.
Зато попросит деда:
— Ты мне машину дашь?
Я на каток поеду!—
И позвонит в гараж.
Случается порою —
Дивится весь народ:
У дедушки-героя
Бездельница растет.
Докладчик
Выступал докладчик юный,
Говорил он о труде.
Он доказывал с трибуны:
— Нужен труд всегда, везде!
Нам велит трудиться школа,
Учит этому отряд…
— Подними бумажки с пола!
Крикнул кто-то из ребят.
Но тут докладчик морщится:
— На это есть уборщица!
Его семья
У Вовы двойка с минусом —
Неслыханное дело!
Он у доски не двинулся.
Не взял он в руки мела!
Стоял он будто каменный:
Он стоял как статуя.
— Ну как ты сдашь экзамены?
Волнуется вожатая. —
Твою семью, отца и мать,
На собранье упрекать
Директор будет лично!
У нас хороших двадцать пять
И три семьи отличных,
Но твоей семьей пока
Директор недоволен:
Она растить ученика
Не помогает школе.
— Ну при чем моя семья?-
Он говорит вздыхая. —
Получаю двойки я —
И вдруг семья плохая!
Упреки он бы перенес,
Не показал бы виду,
Но о семье идет вопрос —
Семью не даст в обиду!
Будут маму упрекать:
«У нас хороших двадцать пять
И три семьи отличных,
А вы одна — плохая мать!» —
Директор скажет лично.
Печально Вова смотрит вдаль,
Лег на сердце камень:
Стало маму очень жаль…
Нет, он сдаст экзамен!
Скажет маме: «Не грусти,
На меня надейся!
Нас должны перевести
В хорошее семейство!»
«Записки детского поэта» и «Перевод с детского»
Агния Львовна считала, что «детям нужна вся гамма чувств, рождающих человечность»: об этом сказано и в «Записках детского поэта», вышедших в конце 1970-х — это своеобразный итог и обобщение всего её богатейшего опыта в вопросах воспитания детей ни одного поколения.
Книга «Записки детского поэта» охватывает разные стороны жизни
Наблюдения автора выходят далеко за рамки чисто литературных проблем, её внимание сосредоточено главным образом на проблемах нравственных. Наряду с записями о поэзии для детей, о работе с молодыми поэтами, о воспитании, о тревогах родителей, об отношениях отцов и детей в книге затронуты вопросы сложных человеческих взаимоотношений, любви, жизни и смерти. Агния Барто вспоминает о своём детстве, о юных годах, но приводит лишь те страницы своей биографии, которые необходимы, чтобы подчеркнуть нравственный аспект того или иного факта
В «Записках детского поэта» ясно вырисовывается личность писательницы, её отношение к жизни, её горячая заинтересованность в духовном воспитании человека
Агния Барто вспоминает о своём детстве, о юных годах, но приводит лишь те страницы своей биографии, которые необходимы, чтобы подчеркнуть нравственный аспект того или иного факта. В «Записках детского поэта» ясно вырисовывается личность писательницы, её отношение к жизни, её горячая заинтересованность в духовном воспитании человека.
Барто возглавляла Ассоциацию деятелей литературы и искусства для детей, была членом международного Андерсеновского жюри. В составе советских делегаций поэтесса много путешествовала, причём не только по нашей огромной стране, но и за её пределами, а так как стихи Барто были переведены на многие языки мира поэтессу знали дети из разных стран. Многочисленные встречи с детьми, горячее стремление понять их мысли и чувства вызвали у писательницы особенный интерес к стихам самих детей. Стихи детей, живущих в разных странах, встречи, разговоры с ними для Агнии Барто — своеобразный барометр, по которому она может себе представить «погоду» в стране. И в какой бы стране она не находилась — она собирала стихи детей и рисунки. Сначала для себя, а потом Барто решила, нашим «советским» детям захочется узнать, о чём пишут их сверстники — «невеликие поэты» в разных концах Земли.
«Невеликие поэты» — так шутливо Агния Львовна называла маленьких авторов. В книге собраны стихи детей, а написаны они поэтессой. В подстрочном переводе Барто старалась уловить чувства детей, понять, что они думают о дружбе, о мире, о людях.
По мнению поэтессы многое роднит «невеликих поэтов», но часто их переживания глубже, богаче, чем ребёнок способен выразить. Как могла Агния Львовна сохраняла смысл каждого стихотворения, старалась найти ту поэтическую форму, которая позволит прояснить, точнее передать сказанное ребёнком.
Стихи в книжке написаны от имени детей разных стран, а рисунки в ней — наших советских ребят.
Обложка книги «Переводы с детского»
В 1976 году вышел сборник «Переводы с детского» где вышли в свет детские стихотворения многих иностранных поэтов.
Барто была не только знаменитой поэтессой, но и талантливым сценаристом. Именно она стала автором сценариев к фильмам «Подкидыш» 1939 год,
«Слон и верёвочка» (1945),
и «Алеша Птицын вырабатывает характер» 1953 год.,
Агния Барто скончалась 1 апреля 1981 года, причина смерти — проблемы с сердцем.
Многие поклонники творчества Агнии впоследствии вспоминали её фразу «Почти у каждого человека бывают в жизни минуты, когда он делает больше, чем может» — и отмечали, что для Барто такие минуты растянулись в целые годы.
Работа на радиостанции 
