Владимир бортко

«ГОРЖУСЬ НАШИМИ УЧЕНЫМИ»

— Мало кто знает, что вы снимали первый сезон сериала «Улицы разбитых фонарей» и делали это под псевдонимом Ян Худокормов. Почему?

— Это были 1990-е годы. Я пять лет почти ничего не снимал, и мы жили на 100 долларов в месяц. А потом вдруг появился этот проект. И чем он был хорош? До этого все сериалы того времени делали по каким-то мексиканским лекалам: героиня приезжает в какой-то город, потом рожает ребенка, его крадут, затем проходит 20 лет, а за окном при этом ничего не изменилось… А у нас каждую неделю тогда что-то менялось, поэтому такие сериалы проваливались. И тут появился сериал, где актеры снимались в своей одежде, и весь этот сериал стоил столько, сколько сейчас стоит выезд на съемку. И он стал популярным!.. Почему я его снимал под псевдонимом? Потому что до конца не довел: я его не озвучивал, не делал музыку — я только писал сценарий и снимал…

— Как вы думаете, пандемия как-то отразится на искусстве?

— Пандемия уже отразилась на искусстве. Это привело к финансовому кризису не только у нас, но и во всем мире. Все кинотеатры, театры были закрыты. Поэтому, конечно, многие пострадали. Что касается лично меня, то я коронавирусом переболел в легкой форме. У меня была температура всего два дня, выше 37,5 градуса она не поднималась, и на этом все. Мне так повезло. Но у меня были друзья, которых теперь уже нет с нами… Так что отразилась пандемия и на личных отношениях, и на работе

Поэтому сейчас важно выйти из этого. Надеюсь, что к осени все стабилизируется у всех

Вакцина уже есть, и я горжусь нашими учеными. Тут главное — не складывать ручки и работать. Вообще все, что происходит в жизни, отражается и в искусстве. Чем многим запомнились 90-е годы? Братками! А наше время теперь будет ассоциироваться с коронавирусом.

— Но многое в нашей жизни из-за пандемии ушло в онлайн. Все поняли, что кино можно смотреть и дома…

— Сразу не соглашусь! Например, известный американский фильм «Аватар» я смотрел дома по телевизору, и это было бессмысленно! Его надо смотреть на большом экране, тогда в полной мере понимаешь, что хотел сказать режиссер, а он — большой художник. Это совершенно разные вещи. Конечно, какие-то фильмы можно посмотреть и за компьютером, и по телевизору, но не все. И потом, нельзя все время сидеть в интернете. Человек — животное стадное, извините за такое сравнение, и он должен все время общаться. Тогда он развивается нормально.

Личная жизнь Владимира Машкова

В 1984 году Машков, на тот момент – второкурсник Новосибирского театрального училища, попал под чары однокурсницы Лены Шевченко. Как вспоминал актер, она очаровала его одним взглядом, и между молодыми людьми вспыхнула страсть, разгоравшаяся сильнее с каждой минутой, проведенной вместе. Спустя несколько месяцев уверенные в чувствах влюбленные твердо решили сыграть свадьбу.

Владимир Машков и Елена Шевченко

На торжестве гости пели частушки: «Пропадай, Европа! Пропадай, Америка! Гуляй, Толмачево – женятся два холерика!». Характеры у обоих молодоженов действительно были горячими, и в доме новоиспеченных супругов один за другим бушевали конфликты. Вскоре Елена забеременела, но скандалы не прекратились. После очередного раздора Елена не выдержала и пожаловалась на мужа руководству театрального училища. Итог известен: развод, переезд Владимира в Москву, поступление в МХАТ. Елена, в свою очередь, родила дочь Машу, окончила Новосибирское училище и отправилась в столицу поступать в ГИТИС. Отношения между бывшими супругами оставались натянутыми.

Дочь Владимира Машкова – Мария Машкова – тоже стала актрисой

Второй избранницей Машкова стала актриса МХАТа Алена Хованская. Два года пара жила в гражданском браке, но череда романтических связей Владимира на стороне заставила Алену усомниться в правильности своего выбора.

Владимир Машков и Алена Хованская прожили вместе два года

В 2000 году на сочинском фестивале «Кинотавр» актер познакомился с модельером и телекорреспондентом Ксенией Терентьевой, дочерью актрисы Нонны Терентьевой. Молодые люди быстро обнаружили точки соприкосновения и коротали сочинские ночи, болтая до утра. Вернувшись в Москву, пара обвенчалась в католическом костеле. Девушка поддерживала все начинания мужа: шила костюмы для съемок, помогала совершенствовать английский язык (в тот период на Машкова обрушился шквал предложений от голливудских режиссеров), и не представляла жизни без супруга.

Машков и Терентьева познакомились на «Кинотавре»

Во время съемок картины «Давай сделаем это по-быстрому» Владимир познакомился с актрисой Оксаной Шелест и, очарованный шармом красавицы-брюнетки, быстро позабыл про самоотверженность Ксении.

В 2004 году Машков разошелся с Терентьевой и всецело посвятил себя роману с Оксаной. Однако та, видимо, была наслышана про любовные похождения актера и не торопилась принимать его предложение руки и сердца. Прошел год, прежде чем пара официально вступила в брак.

Все было прекрасно: Машков чуть ли не боготворил четвертую супругу, финансово поддерживал маму Оксаны, а сын актрисы относился к отчиму как к родному отцу. Но даже сказкам приходит конец: в 2008 году Владимир закрутил мимолетный роман с француженкой, с которой познакомился на съемках. Так в паспорте актера появился третий штамп о расторжении брака.

За личную жизнь Машков не переживает: женщины сами находят его

После очередного развода актер, уставший от пристального внимания со стороны журналистов, стал скрывать подробности о любовных похождениях. От всех вопросов, касающихся это темы, он открещивался сухими словами: «У меня слишком много работы, чтобы я придумывал себе приключения на любовном фронте. Они найдут меня сами».

биография

Владимир Бортко — сын украинского советского режиссера Владимира Владимировича Бортко и актрисы Марины Федотовны Захаренко. Ее родители разводятся. Он вырос в семье своего тестя, украинского советского драматурга Александра Корнейчука. После учебы в Профессиональном училище геологоразведки в Киеве и службы в армии в 1965-1966 годах он три года работал техником-электриком в компании «Войенпроект» в Киеве.

В 1969 году начал обучение в Национальном университете имени Карпенко-Карого в классе Вадима Чубасова и Родиона Ефименко. Закончил в 1974 году, стал ассистентом режиссера Студии Довженко . В 1975 году снял свой первый художественный фильм « Канал» по одноименному роману Ивана Григорко  (ru) .

В 1980 году Владимир Бортко стал режиссером киностудии «Ленфильм » в Ленинграде, крупнейшей кинокомпании в Советском Союзе после « Мосфильма» в Москве. Он был относительно известен в Советском Союзе, но его большой прорыв произошел с экранизацией романа « Cœur de chien», написанного Михаилом Булгаковым в 1925 году. Зритель эпохи перестройки ценит эту сатиру, верную тексту, который перекликается с разочарованием коммунистическая система. Фильм получает Гран-при кинофестиваля в Перудже .

В 1991 году он снял фильм « Афганское разрушение» с итальянским актером Микеле Плачидо о вторжении Советского Союза в Афганистан . Это был первый фильм в новообразованной Российской Федерации, в котором критически оценивается военная деятельность Советского Союза.

Владимир Бортко подписывает контракт на два крупных кинопроекта России с телеканалом « Телеканал Россия » . Первый представляет собой адаптацию романа «Идиот » русского писателя Федора Достоевского в десятисерийном телесериале 2003 года. В году этот сериал получил премию ТЭФИ в семи номинациях и будет номинирован в пяти номинациях конкурса. Золотой орел, из которых она выиграла три. В году актер Евгений Миронов, играющий главного героя сериала — князя Мышкина, получает награду за лучшую мужскую роль на фестивале телевидения в Монте-Карло . Также в 2004 году сериал получил Приз зрительских симпатий на Национальном кинофестивале «Виват кино России»! (Виват кино России!) Из Санкт-Петербурга.

Три года спустя Бортко снял экранизацию романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита », также в десятисерийном телесериале. Съемки сопровождались продолжительными спекуляциями в СМИ, при этом некоторые критики опасались, что сложность социально-политических и метафизических тем романа будет принесена в жертву требованиям популярного телевидения. Трансляция начинается19 декабря 2005 г.. Оказывается, Бортко скрупулезно следил за диалогами романа, и сериал стал хитом у зрителей. В25 декабря 2005 г., 40 миллионов россиян посмотрели седьмую серию.

В 2009 году Бортко вызвал споры своей экранизацией исторической драмы « Тарасс Бульба» по сценарию русского писателя Николая Гоголя . Украинские критики критикуют его за то, что он позволил польским актерам говорить в фильме по-польски, а украинские казаки плохо говорят по-русски. Однако фильм снова имел большой успех — почти 4 миллиона просмотров в российских кинотеатрах.

Владимир Бортко — член Коммунистической партии России.

Творческая карьера

Когда Владимиру было около 23 лет он успешно сдал экзамены в Киевский государственный институт театрального искусства, в стенах которого проучился 5 лет. Первое время он был помощником кинорежиссера, пока в 1975 г. не дебютировал как режиссер с драмой «Канал».

В последующие годы биографии Бортко снял такие заметные картины, как «Комиссия по расследованию» и «Блондинка за углом». В 1983 г. он вступил в ряды Компартии, в которых состоял до распада СССР.

Всесоюзная слава обрушилась на Владимира после того, как он представил культовую 2-серийную драму «Собачье сердце» (1988), снятую по мотивам одноименного произведения Булгакова. Интересен факт, что изначально этот фильм подвергся негативной критике со стороны отечественного зрителя.

Однако данную киноленту по достоинству оценили за рубежом, вследствие чего она удостоилась ряда международных наград, включая Гран-при кинофестиваля в Перудже (Италия). Позже советский зритель пересмотрел свои взгляды, вследствие чего в 1990 г. Бортко получил Госпремию РСФСР им. братьев Васильевых.

Владимир Бортко и Евгений Евстигнеев во время съемок «Собачьего сердца»

В середине 90-х годов Владимир Владимирович начал снимать первые серии знаменитого телесериала «Улицы разбитых фонарей», который в те годы пользовался огромной популярностью. В 2000 г. он презентовал свой новый проект «Бандитский Петербург».

Эта кинолента получила столько положительных отзывов, что позже были сняты еще 5 частей этой истории. Стоит заметить, что Бортко был режиссером только первых двух частей – «Барон» и «Адвокат». Отдельного внимания заслуживает драматический сериал режиссера «Идиот», снятый по мотивам одноименного романа Достоевского.

В нем снимались самые известные артисты отечественного кинематографа, где главная роль, князя Мышкина, досталась Евгению Миронову. Игра Миронова удостоилась высоких похвал как от кинокритиков, так и от простого зрителя. Каким-то удивительным образом актеру удалось невероятно точно передать хаpaктер своего героя.

В результате, сериал «Идиот» стал лауреатом многих почетных наград, среди которых 7 премий «ТЭФИ» и 3 «Золотых орла». В 2005 г. Владимир Бортко экранизировал очередное произведение Булгакова «Мастер и Маргарита». По словам режиссера, он ставил перед собой цель максимально полно и адекватно передать содержание романа.

Данный сериал был отмечен многими наградами: премия «ТЭФИ-2006» «За лучшую режиссуру», «Специальный приз жюри» на МКФ Биарриц (Франция), «Лучший телесериал» на РКФ «Виват кино России». Однако немало российских критиков негативно отозвались о проекте, посчитав его обыденным и пустым.

Спустя 4 года Бортко представил исторический фильм «Тарас Бульба», который вызвал острые дискуссии в прессе. Ряд украинских политиков отозвались о фильме как о пропагандистском продукте, направленном против Украины.

Интересен факт, что в конце 2014 г. на территории Украины «Тарас Бульба» Бортко был запрещен к показу, поскольку по мнению местного Госкино он дискредитировал украинскую национальную идею и в целом являлся антиукраинским.

После этого Владимир Бортко стал режиссер фильмов «Петр Первый. Завещание», «О любви» и «Душа шпиона». Любопытно, что «Душа шпиона» сильно провалилась в прокате: при бюджете в 640 млн рублей кинолента едва собрала 1,2 млн.

Бортко пробовал себя и как театральный режиссер. В 1993 г. на сцене Эрмитажного театра он поставил спектакль «Царь Эдип». Кроме этого, за годы творческой биографии он неоднократно снимался в собственных фильмах, играя небольшие роли.

Позднее творчество

Из последних работ режиссера можно выделить киноленту «Тарас Бульба», которая получила множество весьма неоднозначных критических отзывов. Более дружелюбно встретили фильм «О любви», в котором в главной роли снялась Анна Чиловская. Огромной популярностью пользовался сериал «Бандитский Петербург», который вышел в 2000 году. Сериал создан на основе серий книг Андрея Константинова. Как и всегда, режиссер на съемки пригласил множество актеров, которые или уже были популярными и талантливыми, или же раскрыли свой молодой и безудержный потенциал.

Несколько раз Владимир пробовал свои силы на театральных подмостках. В 1993 году он занимался постановкой «Царя Эдипа» для Эрмитажного театра в Санкт-Петербурге. В 2010 году он занимался «Молотом ведьм» для театральной сцены в «Балтийском доме».

Неправильно будет недооценивать величину вклада Владимира Бортко в развитие отечественного кинематографа. Конечно, он встречает множество противников и критиков, тем не менее чаще всего они у него появляются исключительно из-за его политический взглядов и высказываний, а не в связи с его творческой активностью. Очень часто его взгляды идут полностью в противоположное направление, по сравнению со взглядами общественности.

Можете ознакомиться с фото Владимира Бортко, чтобы отчетливо понимать, о ком идет речь.

Личная жизнь

Личная жизнь Владимира Бортко – тайна за семью печатями. Общеизвестно, что режиссер женат, у него есть дети, точнее, единственный сын. Сына зовут по семейной традиции также Владимиром, он изучал китайский язык в Санкт-Петербургском университете, который успешно окончил. Супруга Бортко, Наталья – по профессии сценарист.

Владимир Бортко и Никита Михалков

Про Владимира Бортко и раньше ходили слухи, будто он родственник Никиты Михалкова, уж больно похожи внешне оба режиссера: очки, усы, манера разговора. В последние годы Бортко и вовсе перенял «имперские» привычку Михалкова — судить обо всем свысока, причем довольно категорично. Даже его кинематографические работы вызывают неоднозначную реакцию, не говоря об общественно-политической позиции.

Владимир Бортко сейчас

Уважаемый, всеми любимый режиссер «Собачьего сердца» и «Блондинки за углом» потерял немало поклонников (особенно в Украине), сняв «Тараса Бульбу», а его «Мастер и Маргарита» вызвала нарекания у отечественных критиков и любителей творчества Булгакова. Михалков сам играл царя, а Бортко снял сериал о Петре и замахивается на Сталина. И все же внешнее сходство ошибочно, Никита Сергеевич не имеет общих родственных связей с Владимиром Владимировичем.

«ИСПРАВЛЯТЬ ОСОБО НЕЧЕГО»

— Владимир Владимирович, многие называют вас классиком отечественного кинематографа…

— Лично я классиком себя не считаю. Даже без бороды хожу, а у всех классиков она была! (Смеется.) Я просто делал хорошую работу. Во всяком случае, мне кажется, что я сделал ее хорошо.

— Есть ли у вас принцип, которому вы следуете всю жизнь?

— Да, есть, пожалуй, такой: говорить в кино только правду. Я, собственно, и режиссером стал поэтому. Меня все спрашивали: «Почему ты выбрал именно кино? Почему не театр? Мама у тебя — актриса театра, отец — театральный режиссер…» Вообще изначально я хотел выбрать другую профессию, но не срослось. Когда я рос, мне хотелось говорить правду не эзоповым языком. У меня принцип такой: когда мне что-то попадает в руки, я хочу найти ответ на вопрос: а как это было на самом деле? И мне захотелось показать и рассказать все это людям.

— А что-то изменить в своей жизни хотели бы, исправить?

— Нет. Исправлять особо нечего. Хотя иногда возникают мысли, что это надо было сделать не так, а вот так. Пойти, например, не направо, а налево

Ведь даже такие повороты простые имеют важное значение. Хотите, расскажу историю своей женитьбы? Я со своей супругой живу уже 48 лет, через два года будет юбилей

А история нашего знакомства смешная. Я учился в институте, она тоже. И вот у нас была столовая. Войти в нее можно было справа, а можно — слева. Я пошел справа, и там на входе сидела моя будущая жена. Так и познакомились, и сейчас уже столько лет вместе. Вот видите, как может измениться жизнь, если даже выбираешь путь вправо или влево. И если бы мне представился снова шанс выбирать, я бы опять пошел тем же путем, тем же коридором! (Смеется.) Хотя, конечно, всякое в нашей в жизни бывало: и ссорились, и мирились. Но испытание на прочность, как видите, прошли…

Сериалы

Владимир Владимирович прославился не только в роли создателя качественных фильмов. Долгоиграющие телепроекты также удаются ему на славу. В 2000 году мэтр представил на зрительский суд сериал «Бандитский Петербург. Барон». История начинается с того, что вор в законе Юрий Михеев грабит квартиру известного коллекционера. В список похищенных вещей попадает весьма ценная картина «Эгина», написанная Рембрандтом. Бандиты прилагают все усилия для того, чтобы вернуть ее. Юрий Михеев пытается помешать им, для чего выходит на связь со знаменитым журналистом Андреем Обнорским.

Несколькими месяцами позже вышел сериал «Бандитский Петербург 2: Адвокат». Телепроект рассказывает историю друзей детства, которые волею судьбы превращаются в преступников. Обе части телепроекта собрали огромную аудиторию. В актерском составе засветились многие звезды отечественного кинематографа, в том числе Александр Домогаров, Алексей Серебряков, Дмитрий Певцов и Ольга Дроздова. Нельзя не упомянуть о том, что образ короля бандитов по кличке «Антибиотик» блестяще воплотил Лев Дуров.

В 2003 году Владимир Бортко представил на зрительский суд экранизацию произведения Федора Достоевского «Идиот». Главные роли в этом сериале исполнили Владимир Машков, Евгений Миронов, Инна Чурикова, Олег Басилашвили, Лидия Вележева и Ольга Будина.

«Петр Первый. Завещание» — мини-сериал, покоривший сердца зрителей, которым нравится наблюдать за дворцовыми интригами. Эта историческая драма повествует о последних годах жизни знаменитого русского императора, рассказывает о его последней любви. На склоне лет Петр Первый влюбился в княжну Марию Кантемир, которая считалась одной из самых образованных женщин своей эпохи. Она должна была стать императрицей, родить ему ребенка. Однако безвременная кончина царя и интриги знати воспрепятствовали этому.

Критика его адаптации «Мастера и Маргариты»

К примеру, многие люди возмущались тем, насколько актеры, подобранные для телесериала, не соответствовали ролям, для которых они были предназначены. В первую очередь возмущение было связано с Олегом Басилашвили, который играл роль Воланда. Тем не менее эта обманчивая видимость практически сразу пропала, как только началась сцена общения Князя Тьмы с двумя литераторами. И как бы ранее читатель и зритель ни был возмущен, теперь весь его гнев на промах с актером превращается в милость. Ведь мы отчетливо видим перед собой того самого мессира, которого так превосходно создал на своих страницах Булгаков. В результате получился очень глубокий, монументальный, величественный, мудрый и таинственный образ. Во многом, безусловно, принятию актера помогает его великолепный голос и то, с каким мастерством он играет. Однако Иеуша в исполнении Сергея Безрукова так и не смог принять зритель, читавший это бессмертное произведение.

Политические взгляды

Хотя в молодости Владимир Бортко и слыл ярым противником коммунистов и советской власти в целом, впоследствии его убеждения кардинально изменились. Так, с 1983 по 1991 годы режиссер был члeном КПСС, а после развала Союза вступил в коммунистическую партию (КПРФ) под руководством Зюганова.

Владимир Бортко

Бортко был два раза избран депутатом Государственной Думы РФ, в 2011 и в 2016 году. На своем посту неоднократно высказывал довольно радикальные мнения, при этом утверждая, что будущее нашей страны – за социализмом. Так, особое возмущение оппонентов режиссер вызвал, предложив поменять формулировку одного из конституционных законов, заменив слова о «многонациональном российском народе» на «русский народ и присоединившиеся к нему». В.В. Путин ответил депутату, что это невозможно, поскольку в нашем государстве нет людей первого и второго сорта.

Владимир Бортко в последние годы

Режиссер неоднократно превозносил личные качества и заслуги Сталина, назвав его «пожалуй, самой оболганной личностью во всём ХХ веке». Также Бортко выступил одним из инициаторов антипиратского закона о защите авторских прав, в том числе и в сети интернет, поддержал политику президента Путина в отношении Крыма и Украины.

С Владимиром Познером, ведущим одноименной телепередачи, Владимир Бортко «схлестнулся» в прямом эфире не столько по политическим, сколько по литературоведческим вопросам. Познер тонко подметил, что Бортко, отстаивая свою политическую позицию, приписывает слова одного из персонажей Достоевского самому Федору Михайловичу, не делая различий между убеждениями великого писателя и его героев.

3. Фильмография

3.1. Режиссёрские работы

• 1974 — «Доктор» (дипломная короткометражка)
• 1976 — «Канал»
• 1978 — «Комиссия по расследованию»
• 1980 — «Мой папа — идеалист»
• 1982 — «Блондинка за углом» Фильм сдавался 2 года в Госкино СССР
• 1984 — «Без семьи»
• 1986 — «Голос» (в киноальманахе «Исключение без правил»)
• 1987 — «Единожды солгав»
• 1988 — «Собачье сердце»
• 1991 — «Афганский излом»
• 1992 — «Удачи вам, господа!»
• 1996 — «Улицы разбитых фонарей (телесериал)» Под псевдонимом Ян Худокормов
• 1998 — «Цирк сгорел, и клоуны разбежались»
• 2000 — «Бандитский Петербург. Фильм 1. Барон» (Сериал)
• 2000 — «Бандитский Петербург. Фильм 2. Адвокат» (Сериал)
• 2003 — «Идиот» (Сериал)
• 2005 — «Мастер и Маргарита» (Сериал)
• 2009 — «Тарас Бульба»
• 2011 — «Петр Первый. Завещание» (Сериал)

3.2. Написал сценарии

• 1987 — «Единожды солгав»
• 2000 — «Бандитский Петербург. Фильм 1. Барон» (Сериал)
• 2000 — «Бандитский Петербург. Фильм 2. Адвокат» (Сериал)
• 2003 — «Идиот»(Сериал)
• 2005 — «Мастер и Маргарита» (Сериал)
• 2008 — «Тарас Бульба»
• 2011 — «Петр Первый. Завещание» (Сериал)

3.3. Продюсер

• 2004 — «Легенда о Тампуке» (Сериал) — исполнительный продюсер
• 2004 — «Честь имею» (Сериал)
• 2003 — «Идиот» (Сериал) — исполнительный продюсер
• 2005 — «Мастер и Маргарита» (Сериал)
• 2007 — «Дело чести» (Сериал)
• 2011 — «Петр Первый. Завещание» (Сериал)

3.4. Работы в театре

• 1993 — «Софокл.»Царь Эдип»» (режиссер.антрепренер «Эрмитажный театр» Санкт-Петербург)
• 2010 — «Червинский, Бортко. „Молот ведьм“» (драматург, режиссер, антрепренер театр «Балтийский дом» Санкт-Петербург)

ХУДОЖНИК И ВЛАСТЬ

— Владимир Владимирович, вы еще и депутат Госдумы. Скажите, близость к власти не обедняет вас, как художника? Не лишает некой внутренней свободы?

— Не знаю, как-то не задумывался над этим. Я предлагаю свои варианты законов, только и всего. Какая власть?! Мне не нравится что-то из того, что происходит, я пытаюсь это изменить. Нет, мне не мешает…

— Но вы же, как никто другой из режиссеров, чувствуете конъюнктуру, начиная с «Блондинки за углом»…

— Да что вы говорите! «Блондинку…» два года я сдавал, это был самый порезанный кинофильм в моей жизни!

— А вышел очень вовремя, как и остальные. «Единожды солгав» — начало перестройки, «Собачье сердце» — конец. Дальше «Афганский излом», в лихие 90-е — «Бандитский Петербург». «Идиот» и «Мастер и Маргарита» — в жирные 2000-е. И, наконец», «Тарас Бульба» и «Петр Первый» — на волне всепобеждающего патриотизма.

— Ну послушайте, мое дело — как и любого режиссера, любого художника — освещать какие-то вещи, которые мучают меня вместе с моим народом. А как можно по-другому?!

Валерия Хващевская,

Ксения Позднякова.

Примечания[ | ]

1. На Алтае Владимир Толоконников почти через полвека встретил сослуживца // КП
2. Скончался актёр Владимир Толоконников/РИА новости, 16.07.2017/
3. Агент Толоконникова назвала вероятную причину смерти актёра // РБК
4. Владимира Толоконникова похоронили на Троекуровском кладбище // РИА новости, 20.07.2017
5. Родион Толоконников — биография, информация, личная жизнь, фото, видео (рус.). Дата обращения 16 октября 2020.
6. ЗАО ИД «Комсомольская правда». Владимир Толоконников: «Желаю, чтобы все!»(неопр.) . ЗАО ИД «Комсомольская правда». Дата обращения 26 января 2016.
7. ↑ 12 Великий актер Владимир Толоконников. В памяти миллионов людей (рус.). Дата обращения 17 июля 2020.
8. Указ Президента Российской Федерации от 5 мая 2009 года № 495 «О награждении орденом Дружбы Толоконникова В. А.»