Биография шарлотты бронте: маленькая женщина с огромной душой

Детство и юность писательницы

Английская писательница-романистка Шарлотта Бронте родилась на востоке Англии в деревне Торнтон 21 апреля 1816 года.

Она была третьим ребенком из шести в семье церковнослужителя Патрика Бронте и его жены Марии.

Когда Шарлотте было пять лет, их мать умерла вскоре после рождения младшей сестры Энн. Годом раньше их семья переехала в Хоэрт, куда перевели отца на место службы. Это место Шарлотта и считала своей родиной.

После смерти Марии для помощи с детьми к семье приехала сестра матери Элизабет Бренуэлл. Она и заменила детям мать.

Заботясь об образовании детей, отец отправил старших девочек Мэри и Элизабет в специализированный пансионат для девочек из семей церковнослужителей. Через некоторое время туда приехали и Шарлотта с Эмили.

Во время нахождения в стенах пансионата, чтобы раскрасить серые и скучные будни сестры часто собирались вместе и занимались писательством. Они придумывали волшебные миры и королевства, в которых происходили приключенческие истории.

Воспоминания о пансионате у Шарлотты были не самыми лучшими. Сырые помещения, скудное питание и постоянные телесные наказания за провинность сказали на физическом здоровье старших сестер, плюс ко всему в то время очень распространен был туберкулез, который вылечить было практически не возможно. Мэри и Элизабет заразились смертельным заболеванием, их спасти не удалось.

Опасаясь за здоровье Шарлотты и Эмили, отец решил забрать их из пансионата.

Воспитатели пансионата отмечали, что Шарлотта очень умна для своего возраста, но ее знания, которыми она владела на тот момент, были обрывисты.

В 1830х годах Шарлотта продолжила обучение Роу-Хэд, где впоследствии осталась работать учительницей. Позже она организовала приезд своей сестры Эмили, обучение которой оплачивала сама. Но Эмили не смогла освоиться на новом месте и вернулась к отцу. На ее место приехала младшая сестра Энн.

Но уже в 1838 году и сама Шарлотта уехала из этого места, в связи с постоянной занятостью и невозможностью посвящать себя любимому делу – писательству.

Вернувшись на малую родину она устроилась работать гувернанткой, как того хотела мать. Но и здесь ей не удалось долго задержаться. Сменив несколько семей, она поняла, что это не ее призвание.

Шарлотта Бронте (Charlotte Brontë)

Родилась в Торнтоне, Йоркшир (Thornton, Yorkshire) — 21 апреля 1816 года
Умерла в Хауорте, Йоркшир — 31 марта 1855 года

Шарлотта была третьей из шести детей. Когда девочке было пять лет, её мать скончалась, и её тетушка Элизабет Бренуэлл переехала в их дом приходского священника чтобы присматривать за осиротевшими детьми. Когда Шарлотте было восемь лет, две её старшие сестры, Мария и Элизабет умерли от чахотки. Это событие сделало Шарлотту ответственной за семью, и самой старшей среди оставшихся четырёх детей, что укрепило её личность и дух.

Шарлотта Бронте была невысокого роста, хрупкого телосложения, она носила очки, чтобы исправить близорукость, и считала себя дурнушкой. Она была политическим консерватором, строга, умна и честолюбива. Она обладала высокими моральными принципами, и, несмотря на её скромное поведение в обществе, она всегда была готова отстоять свою точку зрения.

Писательница провела восемь месяцев в 1824 году в школе «Clergy Daughters», в деревеньке Кован-Бридж, который послужил прототипом школы Ловуд в романе «Джейн Эйр». Затем в течение двух лет она была ученицей в школе «Roe Head» в городе Дьюсбери (Западный Йоркшир), и ещё три года работала в качестве учительницы там же. Именно в «Roe Head» она завела двух верных друзей — Эллен Насси и Мэри Тейлор. Затем, в 1842—1843 годах она находилась в пансионате госпожи Эже (Брюссель), где она влюбилась в собственного учителя, Константина Эже. Между 1824—1831 годами она со своим братом и сестрами обучалась на дому своим отцом и тетей Бренуэлл. Шарлотта была великолепным художником, рукодельницей, и, конечно, писательницей.

Миссис Бронте хотела, чтобы её дочери стали гувернантками. Шарлотта сменила два места работы — в течение трёх месяцев (в 1839 г.) она жила в семье Сидвик в Стоунгейпе, в местности Лозердейл. Затем полгода она провела с семьёй Уайт в особняке «Upperwood House» в местечке Родон. Шарлотта не любила свою работу, и предложила сёстрам — Эмили и Энн втроём открыть собственную школу в Хауорте. Тётушка Бренуэлл хотела устроить материальную сторону дела, однако эти планы так никогда и не осуществились.

Что Шарлотта действительно хотела, так это быть писательницей. С самых юных лет она и её брат Бренуэлл упражнялись в написании стихотворений и историй, полагаясь на свою богатую фантазию и выдуманный мир «Ангрии». Как сама Шарлотта утверждала — её ум был настолько плодовит, что до тринадцати лет она написала намного больше, чем после.

В 1846 году Шарлотта убедила своих сестёр опубликовать сборник стихотворений под мужскими псевдонимами Каррер, Эллис и Эктон Белл (Currer, Ellis, Acton Bell) — это был коммерческий провал. Однако, к концу 1847 года, дебютные романы всех трёх сестёр были опубликованы, а «Джейн Эйр» Шарлотты Бронте ожидал неимоверный успех.

После выхода в свет книги «Шерли» в 1849, поползли слухи о том, что под мужским псевдонимом Каррер Белл скрывается простая учительница. Шарлотта стала знаменитостью в литературных кругах, и публикация романа «Виллетт» в 1853 только укрепила её репутацию.

В декабре 1852 года Шарлотта получает предложение руки и сердца от викария (второго священника прихода) своего отца, Артура Белла Николлса. Отец Шарлотты был против этого союза, отчасти потому, что считал дочь слишком болезненной чтобы выносить ребенка и родить его без ужасных последствий, и, чтобы не огорчать отца, Шарлотта отказала Артуру. Не смотря на это, Белл Николлс не сдавался, и продолжал ухаживания, и в конце концов пара поженилась 29 июня 1854 года. Брак был счастливым, но очень коротким. Шарлотта Бронте умерла на последнем сроке беременности 31 марта 1855 года.

Краткая биография

1. 1835 – 1838 гг. – стала учительницей в Роу-Хедской школе, окончив образование. Семья решила, что в том же заведении будет обучаться и младшая Эмили, но та не смогла привыкнуть к новому месту. Тогда её место заняла Энн.
2. 29 декабря 1836 года – девушка отправила свои стихи поэту Роберту Саути, прося его выразить о них своё мнение. Натура на тот момент у Шарлотты Бронте была мечтательная, подчас не видящая реальности, потому в письме она обращается к поэту как к высокопоставленной персоне. На это Саути попросил её охладить пыл и сказал, что знай она удел поэта ближе, то её сердце было бы гораздо спокойней. Несмотря на «дозу охлаждающего предостережения», Роберт Саути отметил несомненный талант девушки. В своём втором письме Шарлотта Бронте поблагодарила его за наставления, которые пошли ей на пользу.
3. 1838 год – под предлогом того, что у девушек ухудшилось самочувствие после переведения заведения в новое место, Шарлота и Энн покинули некогда Роу-Хедскую школу. Настоящей причиной того было желание старшей Бронте усиленно посвятить себя литературе.
4. 1839 год, июнь – приходит на должность гувернантки в доме Сиджвиков. Плохое с ней обращение привело к тому, что девушка быстро ушла из того места.
5. 1840 год – к тому времени Шарлотта делает для себя некоторые выводы из наставления Саути: взять псевдоним, чтобы ни у кого не возникало лучшего мнения о её романах из-за того, что она женщина; отказаться от романтизма и начать писать в стиле реализма; перейти в прозу, оставив стихи. В том же году она посылает Хартли Кольриджу, сыну поэта, первые главы романа «Эшворт».
6. 1841 год – заняла должность гувернантки в семье Уайтов. В том же году тётушка Бренуэлл предложила племянницам спонсировать школу, которую они хотели открыть. В ответ на это Шарлотта решает повысить свой уровень знания французского языка, и уезжает в бельгийскую школу-пансион.
7. 1842 год – сёстры отправились в Брюссель, в школу под началом Константина Эже и его жены. Там Шарлотта и Эмили проучились один семестр, им было предложено остаться в качестве учителей английского и музыки. За это девушки могли жить в пансионате, продолжать обучаться немецкому и французскому языкам. Сёстры согласились, но пребывание их там было недолгим.
8. 1842 год, октябрь – тётушка Элизабет Бренуэлл, которая опекала семейство после смерти матери, скончалась. Сёстры немедленно уехали из пансиона.
9. 1843 год, январь – Шарлотта Бронте вернулась в Брюссель преподавательницей английского языка. С того момента в её сердце поселяется мысль, что она может не успеть реализовать себя как писателя и растратить молодые годы попусту. Настолько сильна была эта мысль, что она отразилась не только в личных письмах и заметках её, но и в романах «Городок» и «Учитель».
10. 1843 год, декабрь – Шарлотта Бронте возвращается в Хоэрт, отчасти по настоянию Мэри Тейлор, её старой подруги. Та переживала за неё, в письмах говоря девушке, чтобы она развеялась, вернувшись домой, или поехав куда-то ещё.
11. 1844 год – вернулась домой и решила заняться развитием проекта собственной школы. Но обстоятельства сложились так, что тётушки Бренуэлл уже не было, а отец их ослаб глазами, что приковало её и сестёр к Хоэрту. Тогда Шарлотта решает открыть школу прямо в местном пасторате. Но тот находился рядом с кладбищем, что оттолкнуло приходивших родителей, и проект не увенчался успехом.
12. 1846 год – Эмили, Энн и Шарлотта на семейные деньги публикуют сборник сочинений под псевдонимами Каррер, Эллис и Эктон Белл. Всё складывается неудачно, и продаётся лишь два экземпляра книги.
13. 16 октября 1847 года – публикация «Джейн Эйр», которая заимела небывалый успех. На этой волне были распроданы «Грозовой перевал» и «Агнесс Грей» Эмили и Энн Бронте.
14. 1848 – 1849 гг. – от бронхита и туберкулёза в сентябре скончался Патрик Бренуэлл. Эмили (в декабре 1848) и Энн (в мае 1849) скончались от туберкулёза. Шарлотта осталась одна со старым отцом, о котором она непрестанно заботилась.
15. 31 марта 1855 года – Шарлотта Бронте скончалась, по официальной версии от туберкулёза, но скорее всего смерть была вызвана тяжёлым токсикозом при беременности.

Посмертный портрет 1873 г., по рисунку Джорджа Ричмонда

Образование

Изначально дети получали домашнее образование с помощью Патрика Бронте и его невестки Элизабет Бранвелл. Однако им необходимо было получить формальное образование, более подходящее для молодых женщин.

Летом 1824 года Патрик Бронте приказал Мэри и Элизабет поступить в школу Коуэн-Бридж в Ланканшире за 14 фунтов стерлингов в год.К ним присоединятся Шарлотта 10 августа того же года и Эмили 25 ноября.

В школе соблюдается очень строгий и дисциплинированный режим, в котором особое внимание уделяется молитве и обучению молодых женщин выполнению задач, считающихся женскими. Бронте была основана на этом учреждении, чтобы создать колледж, который он описывает в Джейн Эйр

Однако академическая программа Cowan Bridge в то время была амбициозной: она включала в себя: историю, географию, грамматику, письмо, математику, такие виды деятельности, как вязание и подготовка к женской работе того времени.

В 1825 году девушки вернулись домой после смерти двух старших сестер от туберкулеза. Мария, которой было 11 лет, скончалась 6 мая, а Елизавета, 10 лет, скончалась 1 июня.

С тех пор и до 1830 года девочки Бронте оставались дома, обучая их тетя физическому труду, французскому языку и чтению как по рассказам, так и по Библии.

Роу-Хэд

В 1831—1832 годах Шарлотта продолжила своё образование в Роу-Хэдской школе (Mирфилд), которую возглавляла мисс Вулер. С Маргарет Вулер Шарлотта до конца жизни сохранила добрые отношения, хотя между ними бывали трения.

В Роу-Хэде Шарлотта познакомилась со своими сверстницами Эллен Насси и Мэри Тэйлор, с которыми подружилась и в дальнейшем переписывалась.

Закончив образование, Шарлотта в 1835—1838 годах работала учительницей в Роу-Хэде. По решению семьи Шарлотта привезла с собою в школу Эмили: она оплачивала обучение младшей сестры из своего жалованья. Однако неспособность Эмили жить в новом месте среди посторонних людей изменила первоначальные планы: Эмили пришлось отослать домой, а её место заняла Энн.

В 1838 году Шарлотта и Энн покинули мисс Вулер под предлогом того, что переезд школы в Дьюсбери Мур плохо сказался на их здоровье. Дьюсбери Мур действительно был довольно нездоровой местностью, но главной причиной ухода Шарлотты была, очевидно, усталость от нелюбимой работы и невозможность писать (произведения 1835—1838 годов созданы урывками в краткие недели школьных каникул).

Школьный проект

Вернувшись домой 1 января 1844 года, Шарлотта вновь решает заняться проектом основания собственной школы, чтобы обеспечить себя и сестёр заработком. Однако обстоятельства, сложившиеся в 1844 г., менее благоприятствовали такого рода планам, чем это имело место в 1841 г.

Тётушка Шарлотты, миссис Бренуэлл, умерла; здоровье и зрение мистера Бронте ослабело. Сёстры Бронте уже не имели возможности покинуть Хоэрт, чтобы арендовать школьное здание в более привлекательной местности. Шарлотта решается основать пансион прямо в Хоэртском пасторате; но их семейный дом, расположенный на кладбище в довольно дикой местности, отпугнул родителей потенциальных учениц, несмотря на сделанные Шарлоттой денежные скидки.

Учеба

Биография Шарлотты Бронте занимательна и вызывает восхищение натурой Бронте. Когда будущей писательнице исполнилось 8 лет, папа послал ее учиться в Кован-Бридж. Старшие сестры были уже там. Их звали Мария и Элизабет. Спустя некоторое время Патрик привез туда Эмили, которой исполнилось 6 лет. Можно сказать, Кован-Бридж был самым плохим местом для подрастающего поколения. Пансионерки целыми днями находились в помещениях, которые плохо отапливались. Практически каждый день они вынуждены были питаться протухшей пищей. Однако девочки не высказывали своего возмущения. Если они совершали какую-либо оплошность, даже самую незначительную, их наказывали розгами.

Спустя короткий промежуток времени после прибытия в школу у старших сестер будущей писательницы выявили туберкулез. Когда папа узнал об этом, он сразу же приехал и забрал Марию и Элизабет. Но это их не спасло. Вскоре после прибытия домой сестры умерли. Их похоронили с мамой. Шарлотта на всю жизнь запомнила Кован-Бридж. Через много лет образ этого ненавистного «учебного заведения» она запечатлела в своем произведении «Джейн Эйр».

Литература

Эрнест Хемингуэй однажды сказал:

Шарлотта обладала этими качествами сполна с раннего детства: Бронте написала первый стих, будучи 13-летней девочкой (первая проза написана в 10). Почувствовав природный дар, будущая романистка начала действовать. Девушка отправила несколько дебютных стихотворений именитому английскому поэту, прозаику и представителю «озерной школы» Роберту Саути. Этот мастер пера известен сказкой о девочке Златовласке, которая побывала в гостях у трех медведей (благодаря переводу Льва Толстого русский читатель знает сие произведение как «Маша и три медведя»).

Писательница Шарлотта Бронте

К сожалению, рукопись Шарлотты, отправленная мэтру, канула в лету. Поэтому биографы не знают, какое из стихотворений девушка предоставила на суд писателю. Но благодаря ответу Роберта, который дошел до наших дней, можно предположить, что строки Шарлотты были насыщены экзальтацией и претенциозно-возвышенными оборотами. Саунти посоветовал начинающей поэтессе остудить пыл. По его мнению, Шарлотту переполняла восторженность, а это чувство вредно для душевного здоровья. Также Роберт считал, что для барышень типичные женские обязанности должны быть превыше творчества.

Книги Шарлотты Бронте

Ответ мэтра положительно повлиял на Бронте: девушка перестала писать стихи и обратилась к прозе, а также реализм предпочла романтизму. В 1833 году Шарлотта Бронте пишет ранний роман «Зеленый карлик». По совету Роберта девушка скрыла истинное имя от глаз общественности и использовала нетривиальный псевдоним – Лорд Чарлз Альберт Флориан Уэллсли. В этом произведении, которое выдержано в готическом стиле, прослеживается влияние основоположника исторического романа – Вальтера Скотта. Рукопись Шарлотты – это своеобразная аллюзия на произведение мэтра, которое называется «Черный карлик».

Почерк Шарлотты Бронте

Несмотря на юный возраст (тогда Шарлотте было 17), Бронте использует сложный литературный прием и пишет «рассказ в рассказе». Сюжет «Зеленого карлика» строится вокруг некоего Лорда Чарлза, погруженного в захватывающую историю его приятеля – мистера Джона Бада, который в свое время служил офицером. Происходящие события развиваются в мире Стеклянного Города, придуманного сестрами Бронте. Некоторые критики сошлись на том, что роман нельзя соотносить с юношеским циклом Шарлотты «Легенды Ангрии», хотя «Зеленый карлик» включен в сборник.

Иллюстрация в книге Шарлотты Бронте

В 1840 году писательница задумывает сюжет романа «Эшворт» (который так и остался незаконченным). В основу произведения должна была лечь биография Александра Эшворта, который являет собой отражение поговорки «в тихом омуте черти водятся». Александр опрятен и умен, но у него строптивый нрав. Молодой человек не ладит с отцом, поэтому, словно блудный сын, уезжает из дома прочь, чтобы бороздить просторы Лондона.

Романы Шарлотты Бронте «Учитель» и «Шерли»

Казалось бы, история Шарлотты могла бы вырасти в популярную книгу, но писатель Хартли Кольридж, которому Бронте написала письмо, раскритиковал зачатки произведения в пух и прах. Шарлотта согласилась с мнением литератора и закончила работу над книгой. Произведение «Учитель» – дебютный серьезный роман Бронте, опубликованный посмертно в 1857 году. Писательница пыталась продать это произведение редакторам, но ее попытки оказались тщетны, ибо издательства заявляли, что произведению не хватает увлекательности.

Книга Шарлотты Бронте «Джейн Эйр»

В жизни Шарлотты было много исписанных черновиков, литературных взлетов и падений. Но эта писательница вошла в историю благодаря всемирно известному роману «Джейн Эйр», который был опубликован в 1847 году. Эта книга повествует о маленькой осиротевшей девочке Джейн, которая выкинута на обочину жизни. Единственная родственница героини – миссис Рид – недолюбливает племянницу и старается найти случай, чтобы наказать «провинившуюся» девчонку.

Вскоре Эйр отправляется в школу, ее отношения с учениками складываются хорошо, но в учебном заведении прогрессирует эпидемия тифа. Таким образом, лучшая подруга Джейн умирает. Сюжет этого романа тривиален и рассказывает о жизни маленького человека. Но Бронте не привыкла использовать классические клише, которыми грешили романисты эпохи Просвещения. Например, Джейн так и не примирилась с умирающей тетушкой.

Дебют писательницы и другие события в биографии Шарлотты Бронте

Вернувшись в отчий дом, дети начали черпать знания из домашней библиотеки и писать свои первые произведения. Таким образом, у них появилась хроника королевства Ангрии. Когда писательница обрела популярность, ее детские произведения тоже начали печататься. Многие буквально зачитывались «Легендами Ангрии». Когда Шарлотте исполнилось 15 лет, папа отправил ее в хороший платный пансион. Это дало ей возможность заниматься преподаванием. Почти все свои деньги будущая писательница отдавала на обучение сестер. Спустя несколько лет Шарлотта и Эмили уехали в Брюссельский пансион. Их целью было овладение французским языком. Поскольку у девушек не было возможности платить за учебу, они начали обучать младших пансионерок английскому.

Когда сестры вернулись на родину, они решили открыть собственный пансион. Однако у них ничего не получилось. Какой родитель захочет отправить своего ребенка в бедный домик, находящийся чуть ли не на кладбище? Поэтому спустя некоторое время сестры остались вовсе без денег и были вынуждены отказаться от мечты о собственном предприятии. Им не оставалась ничего другого, как снова начать работать гувернантками. Сложившееся положение дел не могло нравиться Шарлотте. Сначала она уговорила Эмили и Энн издать сборник стихов. А потом она настояла на том, чтобы решить вопрос с публикацией романов. Они трое уже имели по «шедевру». Энн написала «Агнес Грей», Эмили – «Грозовой перевал», а Шарлотта – «Учитель». Первые два произведения были приняты, а третье – отвергнуто. Однако у Шарлотты не пропало желание заниматься творчеством. Вскоре девушка написала роман «Джейн Эйр».

Стоит отметить, что Шарлотта не была красавицей, но, как легко догадаться, не внешность была ключевым фактором в биографии Шарлотты Бронте. Например, представители сильного пола восхищались ее умом. Она часто получала предложения руки и сердца. Роман «Джейн Эйр» обрел большую популярность, и до сих пор его с удовольствием читают миллионы читателей. Роман также был удачно экранизирован в современное время (больше об экранизациях читайте в статье В общем об экранизациях). Это дало писательнице финансовую независимость. Она освободилась от необходимости зарабатывать на жизнь преподаванием. Шарлотта Бронте, скорее всего, написала бы еще больше произведений. Однако в ее жизни то и дело наступали трагичные события. Сначала умер от туберкулеза ее любимый брат. Спустя короткое время не стало Энн и Эмили. Они заразились от брата, когда ухаживали за ним. Папа начал стремительно терять зрение. Шарлотта постоянно за ним ухаживала.

«Выход в свет»

Благодаря своим навыкам и умениям повзрослевшая 19-летняя Шарлотта решает устроиться на работу гувернанткой. Но состояние ее здоровья вскоре вынуждает ее отказаться от жизни в чужом доме, и она возвращается домой.

И тут-то биография Шарлотты Бронте начинает новый виток. Воодушевленная благородной целью, она отваживается на открытие сельской школы. Задумав такое, Шарлотта вместе со своими сестрами решает усовершенствовать свои знания в литературе, а также более глубоко изучить французский.

Для этого сестры Бронте отправляются в Брюссель. Там Шарлотта и Эмили проходят обучение с 1842 по 1844 год. Эту поездку и курс занятий частично оплатила им тетушка, Элизабет Бренуэлл, которая присматривала за осиротевшими детьми после кончины их матери, Марии.

Обучаясь точным наукам, Шарлотта одновременно познавала открывшийся ей мир, такой новый и удивительный, а также особенности других людей и окружающей природы, внимательно наблюдала за неведомой ей до сих пор социальной жизнью. Вернувшись из Брюсселя спустя два года, сестры начинают активную работу на литературном поприще.

Так, уже через пару лет Шарлотта Бронте вместе со своими младшими сестрами Эмили и Энн выпускают свой дебютный сборник стихов. Стоит заметить, что его девушки предпочли издать под псевдонимами – Каррер, Эмилия и Актон Белл соответственно. Но, увы, этот небольшой томик, вышедший в свет в 1846 году, публика не оценила по достоинству.

• Шарлотта предложила на суд публики свою повесть под названием «The Professor».
• Эмили написала повесть «Wuthering Heights».
• Младшей из сестер, Энн Бронте, была написана повесть «Agnes Grey».

Стоит заметить, что утверждены для публикации были лишь два сочинения из трех – повести Энн и Эмили Бронте. А вот работа Шарлотты была отвергнута издательством. Забегая вперед, следует сказать, что повесть «The Professor» будет опубликована уже после смерти писательницы.

Но в тот момент отказ издательства не расстроил молодую писательницу. Напротив, она начала писать с еще большим энтузиазмом, и вскоре мир увидел ее первый роман под названием «Jane Eyre». Произведение было опубликовано в середине осени 1849 года и сразу стало популярным.

В последующие несколько лет роман «Jane Eyre» будет переведен на несколько иностранных языков, в том числе на русский. К слову, это было произведение, которое произвело настоящий фурор в литературном мире благодаря ярким и четким образам персонажей, реалистичной обстановке и пренебрежению всеми условностями.

Следующее сочинение Шарлотты Бронте – роман под названием «Shirley», который также имел несомненный успех у читающей публики. На протяжении всей сюжетной линии писательница Шарлотта поддерживает интерес читателей, описывая жизненную правду такой, какая она есть.

В тот период личная жизнь Шарлотты Бронте была ознаменована далеко не радостными обстоятельствами. Всего за два года Шарлотта потеряла почти всех членов своей семьи. Сначала ей пришлось похоронить брата, Патрика Бренуэлла-Бронте, вслед за ним на тот свет отправилась Эмилия Бронте, а затем и Энн.